En svetsgardin har två jobb som drar mot varandra. Det måste stoppa bågstrålning från att nå människor i närheten. Den måste låta en handledare se vad som händer inne i viken.
De flesta problem kommer från att välja ett jobb och glömma det andra. En mörk skärm blockerar blixten och döljer en eld. En ljusskärm visar allt och skyddar ingen.
| Stoppa bågen Absorbera UV, synligt och infrarött ljus. Innehåll stänk. Sakta en brand. |
Behåll siktlinjen Låt en handledare se en tappad ficklampa, en jigg som fastnat, en person på golvet. |

Röd nyans, hängd spänd från skenan.
Vad ridån gör
Tre på en gång. Den absorberar ultraviolett, synligt och infrarött ljus från bågen. Den innehåller stänk. Det begränsar hur snabbt en brand sprider sig.
Ultraviolett orsakar bågöga, och det visas timmar efter skiftet. Infraröd är det tystare problemet. Det dyker upp år senare.
Tonad film hanterar den första. Tjocklek och formulering hanterar de andra två. Ett betyg gör sällan alla tre bra.
1. Kan människor se säkert?
•Tonad betyder inte skyddande. Röda, gröna och bärnstensfärgade filmer är vanliga bågkvaliteter. Klar film hör hemma på en dörröppning, inte framför en svetsbricka.
•Be om EN ISO 25980-märkningen och den uppmätta transmittansen. Utan ett nummer är "svetskvalitet" en marknadsföringsfras.
2. Stoppar det ljusbågen?
• Gardinen skyddar människor som går förbi. Den ersätter inte svetsarens hjälm. Vem som helst i viken behöver fortfarande ögonskydd klassificerat för processen.
•Position spelar lika stor roll som filmen. Håll skärmen minst 500 mm från ljusbågen, annars brinner stänk igenom på en vecka. Överlappa kanterna. Ett 100 mm gap läcker mer ljus än de flesta förväntar sig.
•Geometrin har större betydelse än storleken. Dra en linje från bågen till närmaste gångväg. Om den korsar film är den personen täckt. Om den passerar en lucka ändrar en större skärm på fel plats ingenting.
Vad överföringsrapporten ska visa
◆ Fråga efter transmittans vid de våglängder som skadar ögonen: runt 313 nm i ultraviolett ljus, 365 nm och det synliga bandet från 400 till 700 nm.
◆Två filmer kan se identiska ut på en vägg och skilja sig med en faktor tio i UV-transmission. Nyans är pigment. Skydd är kemi.

Jämn nyans, rak kant - fortfarande inga siffror.
◆Rapporten ska innehålla batchnummer och skalnummer från standarden. Allt annat är en broschyr.
Där ljuset kommer ut
Gardiner brister i kanterna oftare än genom filmen.
Kontrollera mellanrummet i toppen, mellanrummet vid golvet och överlappningen där två skärmar möts. En hands bredd var som helst i den linjen räcker för att nå ett oskyddat ansikte tio meter bort.
Titta sedan på väggarna. En blek, blank yta studsar bågljus runt skärmen. Matta ytor, och lite avstånd löser det mesta.
3. Vad händer när det brinner?
♦ PVC-brännskador. Formuleringen är det som gör den självslocknande, och billig film med hög mjukgörarbelastning ger upp det först.
♦Be om brandklassificering med partiet. EN 13501-1 B-s1,d0, DIN 4102 B1 eller NFPA 701 säger dig alla något. "Flamskyddsmedel" i sig säger ingenting.
♦Testrapporter är per formulering, inte per varumärke. Om leverantören byter sammansättning är anmälan ogiltig.
4. Kommer den att stanna uppe?
♦ En 1,8 m × 1,4 m skärm vid 2 mm tjocklek väger ca 7 kg. Lägg till skenan, galgarna och lite drag när någon borstar förbi.
♦ Ölorna var 200–300:e mm, förstärkta. En skärm som hänger på fyra öglor över 1,4 m sjunker mellan dem, och hänget blir en lätt läcka.
♦ Använd rostfria galgar i tvättställen. Galvaniserade rostar, och rost rinner ner i en blektonad film där alla kan se den.
Vad du ska verifiera innan du accepterar en leverans
Krav Hur man kontrollerar Vanligt fel
Standardmärkning Leta efter EN ISO 25980 och transmittanssiffran "Welding grade" utan data
Färg och kvalitet Röd, grön eller bärnsten för bågarbete Klarfilm säljs som skärm
Brandklass Rapport med batchnummer Certifikat från annan produkt
Tjocklek 1,5–3 mm för skärmar 0,5 mm film säljs som skärm
Öljeavstånd 200-300 mm, förstärkta öljetter på 500 mm, hängande
Kanter Svetsade eller sydda, ingen råskuren sliten kant, lätt läcka
Att behålla den synlighet du betalat för
Rengör med neutralt rengöringsmedel och vatten. Lösningsmedel angriper filmen och mattar den. Slipmedel repar den, och varje repa sprider ljus.
Se upp för nålhål. Håll skärmen mot ett ljust fönster och leta efter ljuspunkter. Ett nålhål är en bågläcka och det växer.
Förvara inte skärmar hoprullade. Skrynkliga veck och trasig film misslyckas längs vecket.
Skriv installationsdatumet på skenan. Ersättningsbeslut blir lättare när åldern är synlig.
Om författaren
Skrivet av det tekniska och exportteamet på Baoding Yashen Technology Co., Ltd., Baoding, Hebei. Grundades 2013.
Vi tillverkar PVC-gardinremsor, PVC-skivor, PVC-omslag av livsmedelskvalitet, fenolstavar och maskineriet som bearbetar dem, certifierade enligt CE, FDA, RoHS och REACH, och skickas till mer än 100 länder.
Vi levererar hela kedjan: råmaterial, maskiner, formler. Svetsgardinförfrågningar kommer vanligtvis med ett foto av en lucka i skyddet.
Skicka oss processen, baylayouten och filmen du använder nu. Vi kommer att berätta var ljuset kommer ut.
























